全球重要农业文化遗产系统｜世代传承，展现多彩魅力

2023年5月22日，罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）今天启动为期两天的系列活动和沉浸式体验展，隆重宣传全球重要农业文化遗产系统旗舰计划为保护生物多样性、改善农民生计、加强人与环境之间纽带所发挥的关键作用，促进粮食生产，滋养地球亿万民众。

粮农组织总干事屈冬玉在2023年全球重要农业文化遗产系统授牌仪式上发表讲话。©粮农组织

全球重要农业文化遗产扎根多姿多彩的地形地貌，遍及世界各地。粮农组织总干事屈冬玉在今天的活动中亲自为新增遗产项目代表颁授证书。自2018年上一届授牌仪式以来，粮农组织在12个国家新认定了24个遗产，具体包括：巴西（1个）、中国（4个）、厄瓜多尔（2个）、伊朗（2个）、意大利（2个）、日本（2个）、韩国（2个）、墨西哥（1个）、摩洛哥（2个）、西班牙（3个）、泰国（1个）和突尼斯（2个）。涉及的农业文化遗产系统包括石堰梯田耕种系统、沙漠绿洲、深居雨林高山的土著社区，以及传统藤本植物或果树和橄榄树种植地区。上述新增遗产的当地社区代表出席了授牌仪式。

新增遗产当地社区代表出席授牌仪式并获得证书。©粮农组织

屈总干事表示：“欢迎大家加入全球重要农业文化遗产系统大家庭。我们将团结一心、共同努力，联手开发新项目、落实新举措、拓展新能力，互学互鉴，共同实现农村可持续发展。”

新增遗产 - 福建安溪铁观音茶文化系统。©粮农组织

新增遗产 - 内蒙古阿鲁科尔沁草原游牧系统。©粮农组织

新增遗产 - 河北涉县旱作石堰梯田系统。©粮农组织

新增遗产 - 浙江庆元林-菇共育系统。©粮农组织

屈总干事指出，全球重要农业文化遗产系统堪称“生物多样性宝库。今天恰逢生物多样性国际日，尤其应予以强调。” 这有助于推动各方 “增进对生物多样性问题的了解和认识，表彰当地社区为保护生物多样性所做出的贡献。”屈总干事补充说，“对新获认定的遗产项目而言，获得证书并非终点，而是新的起点，意味着要开展更多的工作、肩负起更大的责任。”

农业生物多样性的益处。©粮农组织

对遗产地开展持续监测、适应性管理及创新开发至关重要，有助于推动遗产地不断发挥作用，克服气候危机等当前和未来挑战。

出席本次活动的高级别代表包括：

摩洛哥农业、渔业、乡村发展、水资源与森林部大臣穆罕默德·萨迪基；突尼斯环境部长莱拉·奇哈维；日本农林水产大臣野村哲郎；意大利农业、林业与粮食主权部副部长路易吉·德拉莫；巴西农村发展与家庭农业部土地治理、地区和社会环境发展司常务秘书莫伊塞斯·萨维安；世界旅游组织秘书长祖布拉·波洛利卡什维利。墨西哥常驻粮农组织代表米格尔·加西亚·温德、中国常驻联合国粮农机构代表广德福大使以及西班牙常驻粮农组织代表米格尔·安吉尔·费尔南德斯-帕拉西奥斯·马丁内斯也出席活动并发言，强调全球重要农业文化遗产的突出价值。

尝其味，观其景，闻其声

除颁授证书以及举行新认定遗产地特色技术交流会以外，活动还安排了遗产地美食品鉴环节，并举办沉浸式体验展，让人宛如身临其境，以线上方式真切领略世界各遗产地的别样风情。

屈总干事参观遗产地茶艺表演展示活动。©粮农组织

屈总干事沉浸式体验遗产地风貌。©粮农组织

本次活动的主题之一在于呈现全球重要农业文化遗产系统优良的农作方式，一方面为农村地区创造生计，另一方面以独特方式结合生物多样性可持续利用和保护及韧性生态系统，充分融合传统和创新。

 新获认定的遗产

巴西

• 位于米纳斯吉拉斯州南埃斯皮尼亚苏山脉的传统农业系统

中国

• 河北涉县旱作石堰梯田系统

• 福建安溪铁观音茶文化系统

• 内蒙古阿鲁科尔沁草原游牧系统

• 浙江庆元林-菇共育系统

厄瓜多尔

• 安第斯查克拉：科塔卡奇克奇瓦（Kichwas Cotacachi）社区传统农业系统

• 亚马逊查克拉：纳波省土著社区管理的传统农林混作系统

伊朗

• 戈纳巴德坎儿井灌溉藏红花种植系统

• 乔赞峡谷葡萄种植系统

意大利

• 索阿韦传统葡萄园

• 阿西西和斯波莱托之间的橄榄树林坡

日本

• 琵琶湖稻渔综合种养系统

• 山梨县峡东地区果树栽培系统

韩国

• 锦山郡传统人参农业系统

• 潭阳竹林耕作系统

墨西哥

• 尤卡坦半岛玛雅混作系统

摩洛哥

• 阿伊特所阿布-阿伊特和曼苏尔地区围绕阿甘树开展的农林牧系统

• 菲吉格古村落：绿洲及当地牧民社区水资源和土地社会管理系统

西班牙

• 塞尼亚地区古橄榄树农业系统

• 瓦伦西亚奥尔塔历史灌溉系统

• 莱昂山脉农林牧复合系统

泰国

• 塔勒诺湿地水牛牧区农业生态系统

突尼斯

• 德杰巴埃尔奥利亚空中花园

• 加尔米勒赫泻湖沙地农业系统

新增遗产 - 西班牙莱昂山脉农林牧复合系统。©粮农组织

新增遗产 - 厄瓜多尔亚马逊查克拉：纳波省土著社区管理的传统农林混作系统。©粮农组织

新增遗产 - 意大利索阿韦传统葡萄园。©粮农组织

新增遗产 - 日本山梨县峡东地区果树栽培系统。©粮农组织

新增遗产 - 摩洛哥菲吉格古村落：绿洲及当地牧民社区水资源和土地社会管理系统。©粮农组织

人与自然和谐发展，共生共存

全球重要农业文化遗产系统与周围自然环境紧密结合，构成了遗产地社区的谋生之道、粮食安全之本。截至2022年，全球重要农业文化遗产系统计划已走过20个春秋，期间粮农组织在24个国家认定了70余个遗产。每一个获认定的遗产都必须满足独立科学咨询小组制定的五项标准：粮食和生计安全；农业生物多样性；地方及传统知识体系；文化、价值体系和社会组织；特色陆地和海洋景观。

入选后，遗产地需有效实施行动计划，振兴农村社区，促进农村可持续发展。时至今日，全球重要农业文化遗产系统网络在实践中被证明是促进开展合作的有效模式，有助于因地制宜建立地方治理体系。通过吸引众多国内外伙伴参与项目和行动，全球重要农业文化遗产地既提升了自身知名度，又为当地农民提供了切实支持。

相关链接：

• 全球重要农业文化遗产系统：

  https://www.fao.org/giahs/zh/

• 世界各地的农业文化遗产

  https://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/zh/

• 推广全球重要农业文化遗产系统，传承历史纽带，造福当代与未来:

  https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1639781/

• 生物多样性国际日：

  https://www.un.org/zh/observances/biological-diversity-day

近期热门文章推荐

关注我们，了解更多